 |
 |
|
|
A mandala is a circular design irradiating from a central source or heart. A marriage of emmanation and concentration, for we see no beginning nor end. Spontaneously appearing in nature, it reminds us of natural laws of chaos. Contemplation of mandalas should inspire serenity: feeling life has recovered its right order for a moment. All civilizations have produced mandalas. Some geometrics are complex and colorful while others are bare and simple. Nonetheless, they represent the innermost essences of different societies. Builders of cathedrals have given us breathtaking rosaces of light and color, but nature has reserved the most beautiful ones: think of a pine cone or an unfurled daisy!
|
 |
Le mandala est un motif circulaire irradiant d'une source ou d'un centre, dans lequel on ne perçoit ni début, ni fin. Apparaissant spontanément dans la nature, il est un miroir d'un mouvement naturel. La contemplation d'un mandala ramène l'instant d'harmonie derrière le chaos, le sentiment que la vie a retrouvé son sens. Il possède une double efficacité: conserver l'ordre psychique s'il existe déjà; le rétablir s'il a disparu. Le mandala procure une sensation d'ouverture dans le coeur et exerce une fonction créatrice. Les bâtisseurs de cathédrales nous ont donné de superbes rosaces de lumières et de couleurs, mais c'est la nature qui nous réserve les plus beaux mandalas: observez un cône de pin ou le coeur d'une marguerite!
|
 
The Mandala Project (English)
http://www.galactic-mandala.com
|
